Григорий Стариковский читает в своем переводе 22-ю песнь «Одиссеи»
Архив метки: стариковский
Ещё списки лучших книг весеннего non/fiction: «Правила жизни», «Ведомости», Psychologies, «Кинопоиск», Forbes
Вышел первый номер журнала «Поэзия» (Гаричев, Баркова, Шубинский, Стариковский, Абдуллаев, Явлюхина, Юрьев, Искренко, Д. Дмитриев о Таврове, Ичин о Барковой, Галеев о музее ОБЭРИУ, Машинская о «Сторонах света», Сажин о Друскине, Мандельштам в переводе Целана в переводе Булатовского, Д.Г. Лоуренс в переводе Манина, Црнянский в переводе Алемпиевич, Сара Даниус о Дилане, Сечина о Елизарьевой, Данильченко и Зернове, М. Петрович о Дубровской, Либерман и Баронец)
«Кварта», № 18 (А. Бондаренко, Вирабян, Н. Гофман, М. Левина, Прокопьев, Мартысевич, Бонфанти, стихи Александры Бруштейн, А. Самойлов о Василии Курганове, Лекманов о дебюте Олейникова, Шубинский о Заболоцком, Мореве и Глазуне, Мезенцева об «Одиссее» в переводе Стариковского, Либерман о Кошелеве)
«Кварта», № 15 (Володько, Глазун, Мезенцева, Шишков, Кочетков, Армантраут в переводе Пробштейна, неопубликованная Елена Шварц, Балла о Стариковском и Баронец, Либерман о Дубровской, Шубинский о Лекманове и Айзенберге)
«Флаги», № 20 (Барно, Бусов, Зимаков, Игнатьева, Кудашева, Мамедов, Русаков, Ставрогина, Стариковский, Железниково, поэты Исландии в переводах Вдовиной, Рене Шар в переводах Е. Захаровой, эстонская поэзия в переводах Скульской, Баркова о фандомной поэзии, разговор Коркунова с Шамшадом Абдуллаевым)
«Кварта», № 14 (Азерный, Гарина, Зондберг, Любченко, Михайлик, Стариковский, Фокин, Шубинский, Сёдергран в переводах Плюснина и Чернышевой, Мартынова в переводе Баскаковой, заметки Всеволода Некрасова о поэзии, Бешимов об Айги и Целане, Лекманов о Мандельштаме, В. Емельянов о Лермонтове, Кутенков о Гаричеве, Балла о Чейгине, Ярцев о Барсковой)
«Пятая волна», № 2’2024 (Б. Херсонский, Л. Херсонская, Арутюнова, Барскова, Д. Петров, Ю. Смирнов, Юрьенен, Дозморов, Стариковский, Эпштейн о Берберовой, Н. Иванова о Трифонове, Айзенберг и Гнедовская — памяти Льва Рубинштейна)
«Кварта», № 10 (Букша, Гришаев, Звягинцев, Стариковский, Явлюхина, Ярцев, маленькое избранное Таврова, Бишоп и Коэн в переводе Машинской, Кристофер Смарт в переводе Кузьмина, круглый стол о Фете, дневниковые записи Шубинского о поэзии, Алпатов о Гринке, Балла о Д. Григорьеве, Шубинский о Барсковой и С. Вольфе)
«Волга», № 11–12’2023 (Бордуновский, Ярмолинец, Дозморов, Симонова, Тавров, Бендицкий, Колесниченко, Макаров-Кротков, Суркова, Эсхил в переводе Стариковского, Марков о Гутниковой, Барсковой и Михайлик, Ямщиков о Секисове)
«Артикуляция», № 20 (Байков, Голубкова, Караковский, Макаров-Кротков, Маркитантова, Баронец, Гальберштадт, Закаблуковская, Файзов, Яуре, Байтов, Курбатов, Левитский, Абалакова о Некоде Зингере, Воронов о Стариковском, Захарова о Риц и Горалик, Ленкова о Пуханове, Савкина о Лобановой)
«Флаги», № 15 (А. Стариков, Недеогло, Стариковский, Ермошина, Ахметьев, Тавров, И. Соколов, Верле, Энгеле, Шваб, Крили, Борхес, Руайе-Журну, Неаполитанский о Камилл, Тихомирова о Комадее, Дудырева о Хеджинян, Кошелев о Латуре и Еремине)
«Знамя», № 6’2021 (Л. Юзефович, С. Богданова, Драгунский, Бару, Полян о прозе про Бабий Яр, молодые прозаики о себе, Нуждина о Степановой, Чанцев о Гиголашвили, Марков о Стариковском, Шубинский о Фехнер)
«Волга», № 1–2’2022 (Стариковский, Арутюнова, Тавров, Макаревская, Катя Сим, Неволошин, Грантс, Грауз о Мнацакановой, Кутенков о Рубинштейне, Черных о Пудове и Пушкаренко)
«Дегуста», № 10 (Русс, Капович, Вольтская, Курская, Белорусец, Стариковский, А. Дмитриев, Арутюнова, Аширов, Касоев, И. Владимиров о Елизарове, Д. Лебедева о Беркеле, Калинкина о Т. Леонтьевой)
«Артикуляция», № 14 (Андрукович, Т. Виноградова, Косман, Черейский, Шатыбелко, Боярских, Задорожный, Зимаков, Сажина, Тишковская, Гагин, Гендернис, Стариковский, Миропольский, Гальпер, Гринка, Рытов, Сафронова, Копылов, второе поколение Нью-йоркской школы в переводах Пробштейна, Джим Моррисон в переводах Т. Виноградовой, переводы Ии Кивы с украинского, белорусского и английского, Ларкин в переводе Б. Ильина, венгерские поэты в переводах Яна Кунтура, Балла об Алексее Сомове, Бартошевич-Жагель о Глик и Милоше, Георгиевская о демонизации «Ф-Письма», Малорик о Жданове, Голубкова о классификации женской поэзии)