Во Франции вышла переводная антология современной русскоязычной поэзии
Архив метки: зингер
«Артикуляция», № 24 (Вейцман, Лёвшин, Пудов, С. К. К., Баронец, Витухновская, Немцев, Е. Стрелков, Кулишова, Лейбград, Нешумова, Прокопьев, Юсупова, Альчук, Белорусец, Дедюлин, Азерный, Георгиевский, Замировская, К. Бёк и Дж. Принн в переводе Пробштейна, Айзпуриете в переводе М. Макаровой, Бик-Булатов о Газизовой, Вистгоф о Батрынче, Девш о Батурине, Кулишова о Зингер, Ридзвенко о Сальникове)
«Воздух», № 43 (Михайлик, Степанова, Каневский, Матковский, Кенжеев, Файзов, Симонов, Азарова, Денисова, Зондберг, Бордуновский, Абдуллаев, Гришаев, Геннис, Котова, Фанайлова, Суркова, Ромащенко, Нурит Зархи в переводе Зингер, Армантраут в переводе Кузьмина, Пащенко о поэтике правки)
ROAR, № 12 (Рубинштейн, Строцев, Шабаева, Зингер, Гандельсман, Улья Нова, Кудрявцев, Маркитантова, Зимаков, Херсонский, Шабуцкий, Р. Смирнов, Сафаргалеев, Цуркан, Лейбов, Багров, Ярцев, Рыжих, Оборин, Скепнер, Сухотин, Погребняк, О. Павлова, Проскурина, Бурас, Данилевская, английские и американские поэты в переводах Пробштейна)
«Артикуляция», № 20 (Байков, Голубкова, Караковский, Макаров-Кротков, Маркитантова, Баронец, Гальберштадт, Закаблуковская, Файзов, Яуре, Байтов, Курбатов, Левитский, Абалакова о Некоде Зингере, Воронов о Стариковском, Захарова о Риц и Горалик, Ленкова о Пуханове, Савкина о Лобановой)
«Таволга», № 3 (Дубровская, Воевода, Баронец, Львовский, Сен-Сеньков, Маренков, Евстигнеева, Зингер, Гагин, Файзов, Хоменко, переводы из Шимборской)
«Новое литературное обозрение», № 170 (Зингер, взрослое в детской литературе, музыка в литературных нарративах, Майофис о советском романтизме, Разувалова о неопочвенничестве, блок о письме Драгомощенко, блок о сюрреализме, блок памяти Инны Булкиной, Вичкитова о Глазовой, Балла о Соболеве, Масалов о Жагуне)
«Двоеточие», № 36 (Бабуллаоглу, Фруман, Расулева, Зингер, Пробштейн, Сатановский, Урсенко, Краснопер, М. Немцов, К. Иоффе, Войцеховская, Горалик)
TextOnly, № 52 (Беляков, Селютов, Михайлик, Левинг, Е. Глазова, Ботева, Мороз, Азерный, Ларионов, А. Нуне, Бахман в переводе Прокопьева, Карсон в переводе Зингер, арабские поэты в переводе Корчагина, Новачевский в переводе Векшиной, Штейнбергс в переводе Кузьмина, Масалов о Пушкаренко, Чернецкий об Авербухе, Чепелев о Маниченко)
«Флаги», № 5 (Аристов, Зингер, Бебех, Фарай, Афонин, Машинская, Полторацкий, Дубровская, С. Соловьев, Матюшкин, Файзов, Амихай в переводе А. Бараша, Лалич в переводе Ростокиной, Симик в переводе Сен-Сенькова, Цедриньш в переводе Кузьмина)
«Воздух», № 39 (Симонова, Юсупова, Зингер, Мороз, Пащенко, Филановский, Арабкин, Барскова, Кива, Головань, Коркунов, Ташевский, Бескровный, Уланов, Фишман, поэты Казани, Майрёке, Сирма, Сантьяго, поэты Израиля в переводе А. Бараша, Азарова о новизне без креативности, проект «Речь зеркал», опрос о поэзии в эпоху соцсетей)
«Артикуляция», № 10 (Ж. Груз, Пилкин, Денисов, Зингер, И. Кузнецова, Мосеева, Орлицкий, Кужак, Егольникова, Силантьев, Бендицкий, Радостина, Левитский, Делаланд, Кононов, Рытов, Чурбанова, Машинская, Хьюз в переводе Кудрявицкого, Унгаретти в переводе А. Малинина, Жадан в переводе Бельского, стихи о коронавирусе, Веденеева о К. Петровской, Георгиевская о феминистской прозе 1990-х, Голубкова о Л. Чуковской, Рыдкин о Горбуновой, опрос о мужских псевдонимах)
«Воздух», № 37 (Вадим Банников, Улунов, Клинова, Азарова, Лукичёв, Шостаковская, Гришаев, Зингер, Муштатов, Степанова, Анатолий Гаврилов, Тавров, Мишутин, поэты Николаева, Каминский, Мицнер, опрос о корпусе текстов)