«Тонкая среда», № 1’2026 (Хирш в переводе Гальберштадт, Фонтес в переводе Пряхина, Хиршфилд в переводе Бонч-Осмоловской, Агур, Голубкова, Зимаков, С.К.К., Виноградова-Ян)

«Двоеточие», № 45 (Подольный, Вишневская, Щербина, Львовский, Сухотин, Малиновская, Кулишова, Сид, Кияница, Серебренитский, Голубкова, Зимаков, Уолкотт, Венцлова)

«Двоеточие», № 43: автопортреты (Прокопьев, Кияница, Геннис, Сошкин, Агур, Милова, Бараш, Голубкова, Глазова, Дорогавцева, Капович, Азерный, Левитский, Скарынкина, зарубежные авторы в переводе Дмитрия Кузьмина)

Коллеги — памяти Аркадия Штыпеля

«Артикуляция», № 21 (Пряхин, Г. Ицкович, Передеро, В. Сухарев, Гендернис, Закаблуковская, Стрелков, Угольников, Федосеева, Пирогов, Богданова, А. Тимофеева, Г. Айх в переводе Анны Глазовой, Амихай в переводе Бараша, Баронец о поэзии эпохи катастроф, Бонч-Осмоловская о Деришевой, Голубкова о Тэффи, Подлубнова о Костылевой, Ридзвенко об Ожиганове, Хатов о поэзии в русскоязычных журналах, интервью с Борисом Кутенковым, блок памяти Людмилы Вязмитиновой)

«Дактиль», № 48 (Кокошко, Филимонов, Маслаков, Полторацкий, Неклесса, Голубкова, египетские поэты в переводе Корчагина, Аманжол, Туреханова, Либерман, Белоусова, Балла о Зейферт)

«Артикуляция», № 20 (Байков, Голубкова, Караковский, Макаров-Кротков, Маркитантова, Баронец, Гальберштадт, Закаблуковская, Файзов, Яуре, Байтов, Курбатов, Левитский, Абалакова о Некоде Зингере, Воронов о Стариковском, Захарова о Риц и Горалик, Ленкова о Пуханове, Савкина о Лобановой)

«Артикуляция», № 19 (Пряхин, Армантраут, Александров, Бараш, Данишевский, Гендернис, Стрелков, Бекмеметьев, Дедюлин, Кручковский, Косман, Костюк, Неклесса, Бонч-Осмоловская о Руссо и Толстом, Голубкова о патриархальности русского канона, Ивкин о книгах серии «InВерсия», Лазарева о женщинах у Сименона, гендерный анализ «Большой книги»)

 «Новое литературное обозрение», № 176 (Галина, Ковельман о Зингере, литературный перевод как советский культурный институт, Масалов о русской непрозрачной поэзии, Ларионов о Герчикове, Голубкова о Серенко)

Памяти Владимира Тучкова — Евгений Бунимович, Игорь Лёвшин, Анна Голубкова, Игорь Сид, Татьяна Риздвенко, Сергей Лейбград

«Артикуляция», № 16 (комбинаторные чтения, Белавина, Бонч-Осмоловская, Вежлян, Копылова, Гудумак, Пушкаренко, Серебрянский, Шевцова, Д. Замятин, Кунтур, Рубинская, Аристов, Зейферт, Дацкевич, К. Берд в переводе Безносова, Мангер в переводе Крола, Загаевский в переводе Машинской, Шелли в переводе Алешина, Беневич о Барсковой, Голубкова о границах феминистской поэзии, Подлубнова о Рымбу, Марго Гритт и Чадов о Джаббаровой, Бобырев о Бородине, Пряхин о Вязмитиновой)

«Парадигма», № 3’2021 (Сташко, Сошкин, Давыдов, Брагина, Хаддад, Голубкова, Ретивова, Гудумак, Ю. Тимофеева, Чупат, Омар, Ровинский, Сливинський, Херсонский, Ивкин, Полунин, Пежхала, Бутнару, поэты Беларуси, интервью с Анной Комар, опрос о плагиате, Джаббарова о Фаррукзад, Коцарев о Дуэйги)

«Артикуляция», № 15 (Вильковиская, Грауз, Моцар,  Ретивова, Баженова, Зондберг, Риц, Рыжих, Сваровский, Чегра, Исмиева, Копылов, Алень, Гальберштадт, Вежлян, Елиферова, Гаммер, Тубольцев, Архарова, Балерди, Дж. Ротенберг, Стайн, Герасимюк, Азаренков об Орлицком, Блинова о Гиппиус,  Голубкова о С. Эллисе, Девш об Амихае, Тоцкая о литературе психологизма, воспоминания о советском детстве)

Громкое ненаблюдаемое явление. Манифест Союза женщин-писателей

«Артикуляция», № 14 (Андрукович, Т. Виноградова, Косман, Черейский, Шатыбелко, Боярских, Задорожный, Зимаков, Сажина, Тишковская, Гагин, Гендернис, Стариковский, Миропольский, Гальпер, Гринка, Рытов, Сафронова, Копылов, второе поколение Нью-йоркской школы в переводах Пробштейна, Джим Моррисон в переводах Т. Виноградовой, переводы Ии Кивы с украинского, белорусского и английского, Ларкин в переводе Б. Ильина, венгерские поэты в переводах Яна Кунтура, Балла об Алексее Сомове, Бартошевич-Жагель о Глик и Милоше, Георгиевская о демонизации «Ф-Письма», Малорик о Жданове, Голубкова о классификации женской поэзии)

Стихи протеста. Мы без оружия

Анна Голубкова. Маленькая поэма об идентичности

«Артикуляция», № 13 (Грауз, Логош, Макаров-Кротков, Прокопьев, Борбат, Гудумак, Узрютова, Качалин, Ключинская, Новиченков, Шостаковская, Берглунд, Массанет, Глик, Барлиг, Грувер, А. Нуне, Аркатова, Литвак, Ан. Гаврилов, Б. Ильин, Георгиевская о Васякиной, Голубкова о Степановой, Йоонас о Глик, Масалов о Дремове, Тавров о Парщикове, Саморукова о маскулинности в современной поэзии)

Анна Голубкова. О гендерном насилии в литературном сообществе