Архив метки: переводы

Барочный каталог безумцев, воображаемые прогулки по Будапешту, словарь чувств, секрет пассивности пролетариата, христианский путеводитель по «Божественной комедии»: Иван Напреенко о новых книгах

10 новых книг на лето, которые нельзя пропустить: выбор Анастасии Завозовой

«Интерпоэзия», № 2’2021 (Гандельсман, Михеева, Трушкина, Херсонский, Кацов, Кутенков, переводы из Уолкотта, Рильке, Георге, Янышев о Наймане)

Как читать «Неистового Роланда» — один из самых влиятельных рыцарских романов в истории европейской литературы. Интервью с переводчиком Александром Триандафилиди

«Лиterraтура», № 183: проза (Шакиров, Ярута, Г. Панкратов, Дейкуте), поэзия (Логвинова, Сухарев, М. Моисеев, алкодраматическая поэзия), переводы (С. Сантана, Ш. Моррисси), драматургия (Сухотерин, Верясова, Фомина, Шахновская), фантастика (Гейде, Бакус), нон-фикшн (Пекуровская о Бродском, Лосеве и Пушкине, Гончуков о Рябове, Бочков об акулах, Угольников о Хлебникове), критика (Брагина о Бавильском, Балла о М. Бараше, Угольников об Ананко, Геронимус о Яневе)

«Новое литературное обозрение», № 168 (лакуны, Средневековье, Вергилий у Данте и его переводчиков, антропология литературных форм, американское экспериментальное письмо)