Архив метки: голышев

Не пора ли перевести? Валерия Давыдова-Калашник о том, почему роман Томаса Вулфа «О времени и реке» до сих пор не вышел по-русски отдельным изданием — и о других случаях «перевода с опозданием»

 «Пятая волна», № 3 (Кабанов, Ю. Смирнов, А. Голышев, Сидерос, Гер, Петухов, Найденко, Францев, Рубинштейн,  Гершенович, Стесин, Гандлевский, О. Буле, Л. Акопян)

Александра Борисенко. Гарри Поттер и трудности перевода. О чем спорят русскоязычные читатели книг Джоан Роулинг