Архив метки: переводы

Аннотации к переводам: «Хоббит, или Туда и обратно» Джона Р. Р. Толкина, Подробно об английской классике, изданной по‑русски

Poetica, № 3 (Неклесса, Цибуля, Правкина, Скидан, Кошелев, Птах, Дубровская, Звягинцев, Лехциер, Мамедов, Джальджиреев, Сим, Черкасов, Бойко, Голынко, современная казахстанская поэзия, ДюПлесси в переводе Уланова, Катулл в переводе Зейферт, современная китайская поэзия в переводе Алексеева, опрос о новых поэтических платформах,   Сен-Сеньков о казахстанских художниках, Хереш о Фролове, Баронец о Гринке)

«Новый мир», № 8’2024 (Н. Алексеева, В. Лобанов, Горлова, Монич, Гаёхо, Месяц, Ж. Тарасова, Кавафис в переводах К. Колпакова, Подосокорский о «реабилитации» Достоевского в эпоху оттепели, Куляпин о Зощенко, Ранчин о Лескове, Корчагин о Чухонцеве и Сосноре, Т. Зверева о Шульпякове)

«Нужно дать литературе на русском языке новую жизнь. Михаил Шишкин — об учреждении новой литпремии «Дар». Ее цель — обеспечить переводы и продвижение актуальной русскоязычной литературы на другие языки

Объявлены короткие списки премий «Просветитель» и «Просветитель.Перевод»

«Новый журнал», № 316 (Вольтская, Шраер, Фабрикант, Хвиловский, Власов, Сливкин, Чигрин, переводы Анны Гальберштадт из литовской поэзии, Герра о Бунине и Нилусе, Бобышев об «ахматовских сиротах»)