Архив метки: переводы

Арт-детектив, один из самых недооцененных романов современности и новая книга Флориана Иллиеса: 7 литературных новинок осени

«Новое литературное обозрение», № 188. Спецвыпуск «Неимперская Россия: образы, идеи, практики»

Джошуа Бэрон о Ричарде Пивире и Ларисе Волохонской, их переводах русской классике и новой версии «Истории одного города» Салтыкова-Щедрина: профайл в The New York Times

«Кварта», № 12 (Алпатов, Вистгоф, Р. Горбунов, Горлова, Константинова, Оборин, Плотников, Пуханов, Смагин, переводы из поэтов-имажистов, блок памяти Богдана Агриса, Лекманов о Кузмине и Блоке, Булатовский и Е. Либерман о Скидане, Шубинский о Мезенцевой)

«Тонкая среда», № 1’2024 (Орлицкий, Мирзаев, Земских, Д. Григорьев, Каневский, Липатова, Логош, Т. Виноградова, Шатыбелко, Л. М.  Панеро в переводе Орлицкой)

«Плавучий мост», № 2’2024 (Ивкин, Гундарин, Г. Калашников, А. Ким, Кравцов, Чепурных, Вебер. Ильгова, Гандельсман, Бауман, Улыбышева, Негматов, Пушкин и Айги в переводе В. Мангольда на немецкий, С. Крюкова о Гумилеве, Балтин — к 140-летию Клюева)

Тбилиси, Арктика и одиночество: 7 новых книг августа. Выбор Максима Мамлыги