Галина Юзефович. Что не так с русскими переводами Стивена Кинга?
Архив метки: переводы
«Двоеточие», № 37 (Величко, Подольный, Малинин, Канукова, Юрьев, Арзамазов, Ниязов, Херсонский, Задорожный, Свенцицкая, Чернявская, Рыжих, Синоптик, Копылова, Котюх)
«Двоеточие», № 36 (Бабуллаоглу, Фруман, Расулева, Зингер, Пробштейн, Сатановский, Урсенко, Краснопер, М. Немцов, К. Иоффе, Войцеховская, Горалик)
«Артикуляция», № 16 (комбинаторные чтения, Белавина, Бонч-Осмоловская, Вежлян, Копылова, Гудумак, Пушкаренко, Серебрянский, Шевцова, Д. Замятин, Кунтур, Рубинская, Аристов, Зейферт, Дацкевич, К. Берд в переводе Безносова, Мангер в переводе Крола, Загаевский в переводе Машинской, Шелли в переводе Алешина, Беневич о Барсковой, Голубкова о границах феминистской поэзии, Подлубнова о Рымбу, Марго Гритт и Чадов о Джаббаровой, Бобырев о Бородине, Пряхин о Вязмитиновой)
«Дети Ра», № 5’2021 (Кедров, Ягодинцева, Лесин, Ивкин, Затонская, Шатравский, неизвестные стихи Кирсанова, С. Бирюков о Фатеевой и Орлицком)