25.03.2026 l.oborin О чем Ленин пел Вертофлю. Миша Коноваленко о труде переводчика в современной России и о катастрофическом собрании Беньямина, выпущенном АСТ
06.03.2026 l.oborin Рассказать всю свою жизнь. Ответ Миши Коноваленко на реплику Анатолия Рясова о теории повествования Вальтера Беньямина
02.05.2025 l.oborin «Хватит читать Беньямина, пора действовать вместе с Беньямином!» Как Теодор Адорно воевал с книжными пиратами: часть первая; вторая
22.10.2024 l.oborin «Латинские буквы безмерно мешают говорить по‑немецки». Новый перевод главного текста Мартина Лютера о принципах перевода
26.01.2024 l.oborin «Взгляни на слона, что я рядом с тобою создал!» Миша Коноваленко о революционном переводе Пятикнижия на немецкий язык
06.12.2023 l.oborin Публикация черновиков как политическое оружие. Кто такой Дитрих Заттлер и в чем величие его издательского метода