17.12.2025 l.oborin Не можешь перевести — заимствуй! Расшифровка лекции Александры Борисенко и Виктора Сонькина о проблемах непереводимости
24.06.2020 l.oborin «В СССР перевод и оригинал не сосуществовали. Оригинал как бы вычёркивали». Переводчик Александра Борисенко — о профессии и новой магистратуре
07.11.2019 l.oborin В печать ушел заключительный том детективной антологии Александры Борисенко и Виктора Сонькина
04.02.2019 l.oborin Виктор Сонькин и Александра Борисенко о советской школе перевода, возвращении цензуры и читателях, хорошо знакомых с языком оригинала
11.07.2017 l.oborin Лиза Хейден о русских книгах, вышедших и выходящих в английском переводе в 2017 году