Архив метки: переводы

Переводчик Олег Трояновский потребовал у издательства «Ганга» выплатить ему гонорар за перевод, опубликованный без его согласия. Издательство обосновало свой отказ антивоенной позицией переводчика; Трояновский утверждает, что ему угрожает уголовная статья

«Эмигрантская лира», № 45 (Сагаловский, Гея Коган, Калинин, Тиматков, Глазун, современная тайская поэзия, Пекуровская о Бродском и Бобышеве, Карпенко о Евгении Волкове, Вольтской и Самарцеве, Кацов о Монастырском)

Вручена премия Мориса Ваксмахера за лучшие переводы с французского языка; переводчицы Наталья Мавлевич и Елена Баевская награждены французским Орденом искусств и литературы

«Иерусалимский журнал», № 68 (материалы памяти Игоря Бяльского, неопубликованный Слуцкий, Шауль Черниховский в переводе Алекса Тарна, Уви Цви Гринберг в переводе Михаила Польского)

«Что, нечем заплатить? Заплати звуком!» Интервью с поэтом и переводчиком Мариной Бородицкой

10 книг, которые надо купить на non/fiction. Выбор Игоря Гулина