Архив метки: переводы

Подворотные сказки, этнография академической заказухи, анатомия рыцарских турниров, «Бездна» Гюисманса и история о том, как в посткоммунистических странах уничтожали структуры всеобщего благосостояния: Иван Напреенко о новых книгах

«Артикуляция», № 17 (Белорусец, Косман, Пяри, Ягданова, Давыдов, Фанайлова, Илья Эш, Гендернис, Радостина, Антипов, Ефременкова, Брагина, Дедюлин, Ханцис, Злотин, Витухновская, Амихай, Алесь Рязанов, Маккрейди, Дюамель, Веретенова о Бавильском, Георгиевский о Рубиной, Малыгина о Курской, опрос о письме мужчин под женскими псевдонимами, воспоминания о Владимире Тучкове)

Документы «Ивана Грозного», заметки о колдунах в свежеобразованной ФРГ, краткий гид по старообрядчеству, девы-воительницы Серебряного века,  исследование о том, почему ревность — это круг: Иван Напреенко рассказывает о любопытных новинках недели.

История глазами мусульман, роль Прометея в нашей жизни, детская культура и культура детей, биография Беккета, инструкция по перестройке мировой экономики: книги недели

«Плавучий мост», № 1’2021 (Лаврин, Казарин, Голин, Учаров, Кинаш, Кокошко, Грауз, Микушевич, Семененко-Басин, Бенн в переводе Вебера, Хандке в переводе Штемпеля, Сёдергран в переводе А. Щеглова, Пичугин о Фамицком)

Что купить на книжной ярмарке «Рассвет». 10 самых интересных изданий: от подростковых детективов до полной истории Европы всего на 500 страницах

«Лиterraтура», № 187: поэзия (Гримберг, Гаричев, Каневский, Лукашенок), проза (Косовская, Ширинян, Бочков, Рудак), переводы (Бутнару, Крамбергер), драматургия (Займенцева, Савенкова, Витренко, Сатпаева), фантастика (Т. Воронова, А. Иванова), нон-фикшн (Деменок, Гаммер, Аркатова, Угольников о Леме), критика (Сокольский о Файзове и Цветкове, Скорлупкина об Алексее Сомове, Белякова о Месропяне, Писманик о Кате Сим)

«Флаги», № 11 (Кузьмин, Кива, Фролов, Малиновская, Дремов, Задорожный, Пушкаренко, Бубнова, Поликанин, Когаловский, Родионова, «Орбита», Жаржайло в переводе Бельского, Бандурина в переводе Коркунова и Каневского, М. Айвз в переводе Машкиной, Неаполитанский о Каплинском, И. Фурманов о Ровинском)

Семь цветов графического романа. Михаил Визель о новых комиксах